This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '13 esl>eng playa de materiales material yard pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>esl Rebar ties tensor de varilla corrugada pro closed ok
4 Dec 19 '12 esl>eng grapería clamps pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>esl Length saw sierra de cortes de largos pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>esl pig stopper freno de torpedo pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>esl engineering downs suspensión de operación por trabajos de ingeniería pro closed ok
4 Jul 5 '12 esl>eng Afección contamination pro closed ok
2 Jun 28 '12 eng>esl hitch enganche pro closed ok
- May 15 '12 esl>eng grúa con bandeja crane with ballast tray pro just_closed no
4 May 3 '12 eng>esl non-entry rescue salvamento desde el exterior pro closed ok
4 May 3 '12 eng>esl blind lines conductos ciegos pro closed ok
- Jan 10 '12 esl>eng noria de retencion retaining pool pro closed ok
4 Jan 8 '12 esl>eng brazo compensador compensator arm pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>esl Icy you La imagen congelada pro closed no
- Oct 8 '11 eng>esl duck-head tool espátula (para desmontar llanta) pro open no
4 May 4 '11 esl>eng engranómetro gear measuring instrument pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl DAY WORK LABOUR WORKING AND STANDING TIME RATES jornales: costo de día de trabajo y costo de espera pro closed ok
- Mar 16 '10 esl>eng Tren de tendido hidráulico hydraulic cable-laying train pro closed ok
- Feb 23 '10 esl>eng particularizada particulated pro open no
4 Feb 4 '10 esl>eng armadura de corona de acero (multi-core) steel wire armoured cable pro closed ok
- Feb 4 '10 esl>eng Todas las entradas y salidas de cables all cable entrances and outlets pro closed ok
- Jan 21 '10 esl>eng FOGONAZO backfire pro closed no
4 Jan 7 '10 eng>esl Jet plow zanjadora de chorro de agua pro closed ok
4 Jan 6 '10 esl>eng Declaración de tachas Declaration of grounds for disqualification pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng dentro de una depresion en la zona central within a hollow in the central area pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng disposicion a modo de cigüeñal laid out in a crankshaft pattern pro closed no
4 Dec 21 '09 eng>esl coded keys llaves codificadas pro closed no
4 Nov 12 '09 esl>eng estribos de contención containment buttresses pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl placement of AT presentación del anexo para la licitación pro closed no
- Nov 6 '09 esl>eng previstas (noun) inspection pro closed ok
4 Oct 28 '09 esl>eng (Especificación de Procura/Construcción) - TIE - INS Tuberías pro closed ok
- Oct 28 '09 esl>eng vigas flexibles para defensas flexible beams for protection works pro just_closed no
- Oct 28 '09 esl>eng FUNDACIONES ESFERAS foundations for gas storage spheres pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng DTI Piping and instrumentation diagram pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>esl pavillon pabellón pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl Euler strut riostra Euler pro closed ok
4 Sep 11 '09 esl>eng Intrusismos intrusions pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>esl plastic composite materials materiales compuestos de plástico pro closed ok
- Aug 1 '09 esl>eng esquemas tripulares tri-polar systems pro closed ok
- Jul 19 '09 esl>eng llantas afines the related tire rims pro closed no
- Jul 3 '09 esl>eng Depósitos con consumos irregulares y largas permanencias Intermittently-used water tanks in which water remains for extended periods pro closed ok
4 May 18 '09 esl>eng MGE 150 Motor sin engranajes c/ sistema de contacto MGE 150 Motor, gearless with contact system pro closed no
- Apr 26 '09 eng>esl as-fitted quantity cantidad colocada pro closed ok
- Apr 25 '09 esl>eng travesaños door rails pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl Chugger malacate pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng forro de plancha de plomo lead sheet floor lining pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl stick light bulb lámpara fluorescente compacta pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl headbands y hang cords for eyewear vinchas y sujetadores para anteojos pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng porcentaje de modalidad en transbordo transhipment percentage pro closed ok
4 Jan 19 '09 esl>eng coeficiente de paso equivalence ratio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered